ÖSD

Genel bakış

ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch / Avusturya Almanca Dil Diploması), Almancayı yabancı dil olarak öğrenen bireylerin dil yetkinliklerini ölçen ve uluslararası düzeyde tanınan devlet onaylı bir sınav sistemidir. Avrupa Ortak Dil Kriterleri (CEFR) ile tam uyumlu olup, A1'den C2'ye kadar tüm seviyelerde sertifikasyon sağlar. Merkezi Avusturya'nın Viyana şehrinde bulunan ÖSD, Avusturya Eğitim, Bilim ve Araştırma Bakanlığı ile Dışişleri Bakanlığı tarafından desteklenen resmi bir kuruluştur.

Sık sorulan sorular

Sınavın yapısı

Sınav genel olarak iki ana bloktan ve toplamda 4 temel dil becerisinden (Modül) oluşur. Özellikle B1 seviyesi ve üzerinde modüler sistem geçerlidir; adaylar dilerlerse tüm modüllere aynı anda girmek yerine modülleri parça parça alabilirler:

Yazılı Sınav (Schriftliche Prüfung): Okuma (Lesen): Farklı metin türlerini (gazete ilanları, makaleler, duyurular) anlama, eşleştirme ve doğru/yanlış sorularını içerir. Dinleme (Hören): Günlük diyalogları, radyo haberlerini veya telesekreter anonslarını takip ederek çoktan seçmeli veya boşluk doldurma sorularını yanıtlamayı kapsar. Yazma (Schreiben): Verilen yönergelere ve kurallara uygun olarak resmi/gayriresmi e-posta, mektup, şikayet yazısı veya kişisel görüş içeren kısa kompozisyonlar yazılması istenir.

Sözlü Sınav (Mündliche Prüfung): Konuşma (Sprechen): Sınav görevlisiyle veya bir partnerle karşılıklı yürütülür. Kendini tanıtma, verilen bir fotoğrafı/grafiği yorumlama, belirli bir konu üzerine tartışma ve ortak bir etkinlik planlama gibi aşamalardan oluşur.

Detaylı bilgi için lütfen tıklayınız.

Puanlama

Sınavda yanlış cevaplar doğru cevapları götürmez (ceza puanı yoktur). Her modül kendi içinde (genellikle maksimum 100 puan üzerinden) değerlendirilir. Bir modülü başarıyla geçebilmek için adayların en az %60 başarı oranı (yani 100 üzerinden en her bir modül için 60 puan) elde etmesi gerekir. Modüler sisteme tabi olan seviyelerde (B1, B2, C1), kaldığınız tek bir modülü (Örn: sadece Yazma) tüm sınava tekrar girmek zorunda kalmadan, sonraki dönemlerde tek başına yeniden alarak sertifikanızı tamamlayabilirsiniz.

Sonuçların geçerlilik süresi

ÖSD tarafından düzenlenen başarı sertifikalarının yasal olarak ömür boyu (suresiz) geçerliliği vardır. Ancak, başvurulacak üniversitelerin kabul ofisleri veya konsoloslukların vize departmanları, dil güncelliğini doğrulamak adına adayın sertifikayı son 1 veya 2 yıl içinde almış olmasını şart koşabilir.

Sınav merkezleri

Sınav, dünya genelinde ÖSD tarafından yetkilendirilmiş resmi dil okulları, Avusturya Kültür Ofisleri ve belirli üniversitelerin bünyesinde fiziki olarak gerçekleştirilir. Türkiye'de İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Antalya, Adana ve Gaziantep gibi birçok büyükşehirde tam donanımlı resmi ÖSD sınav merkezleri bulunmaktadır. Sınavlar tamamen yüz yüze, kağıt-kalemle ve gözetmen eşliğinde yapılır; evden online girme seçeneği bulunmamaktadır.

Detaylı bilgi için lütfen tıklayınız.

Sınav tarihleri

Merkezi ve katı bir ulusal sınav takvimi bulunmaz. Dünya genelindeki yetkili sınav merkezleri (Prüfungszentren), kendi öğrenci yoğunluklarına ve kapasitelerine göre yıl boyunca neredeyse her ay en az 1 veya 2 kez olacak şekilde kendi yerel sınav takvimlerini bağımsız olarak ilan ederler.

Detaylı bilgi için lütfen tıklayınız.

Sınav ücreti

Sınav ücretleri, seçilen CEFR seviyesine (A1 seviyesi en ekonomik olanıdır, C2 seviyesine doğru ücret artar) ve sınavın bütün olarak mı yoksa modüler (tek tek) olarak mı alınacağına bağlı olarak değişiklik gösterir. Türkiye'deki yetkili merkezlerde tam kapsamlı bir sınavın ücreti seviyeye göre ortalama 120 ile 250 Euro (veya güncel döviz kuru karşılığı TL) arasında değişmektedir.

Ek bilgiler

ÖSD sınavının en belirgin ve ayırt edici özelliği, Almancanın "Çok Merkezli" (Pluricentric) yapısını savunması ve sınavlarında bunu uygulamasıdır. Bu doğrultuda, sınavın okuma ve özellikle dinleme metinlerinde sadece Almanya'da konuşulan standart Almanca (Hochdeutsch) değil; Avusturya Almancası (Österreichisches Deutsch) ve İsviçre Almancasının standart varyasyonları, kelime kullanımları ve aksanları da yer alır ve adaylar tarafından kullanıldığında puan kırılmaz. Bu yönüyle özellikle Avusturya'da yaşamayı ve eğitim görmeyi planlayan adaylar için en gerçekçi ve ideal sınav seçeneğidir.

Sınavın resmî sitesi